Prevod od "na ruku" do Češki


Kako koristiti "na ruku" u rečenicama:

Pazi da ti ne padne na ruku.
Ať se ti to nedostane na ruce.
Kap vode ti padne na ruku.
Kapka vody vám spadne na ruku.
Znate li zašto vam Pierce ide na ruku?
Víte, proč je k vám Pierce tak strašně vstřícný?
Trebali bismo simulirati uèinke eksplozije na ruku i vidjeti kako se nanosonde ponašaju.
Mohlo by být účinné simulovat efekt výstřelu z částicové pušky na ruku Sedmé a vidět tak, co se stane s nanosondami.
Stavite ga na ruku, pa æete videti šta mislite.
Tak si ho zkuste a uvidíte sami.
Jesi li to zapisala svoj broj na ruku Seana Kelvina?
Tys napsala Seanu Kelvinovi na ruku svůj telefon?
Oslonio sam se na ruku i zdrobio dvije muhe!
Přistanou mi na ruce a začnou si píchat... posrané mouchy!
To znaci da mu je vetar išao na ruku i omogucio mu nadzor pri napadu.
Znamená to, že jí přál vítr, a proto měla střet pod kontrolou.
Vreme nam ne ide na ruku.
Počasí nám teda dneska moc nepřeje.
Rendi je adresu zapisao na ruku, a zadnji brojevi su se obrisali dok se znojio bežeæi.
Randy si tu adresu napsal na ruku a jak zdrhal, tak se zpotil.
Prsten mi više ne stane na ruku.
Ani ten prsten už mi nesedí.
ali uvek postoje oni kojima teškoæe idu na ruku.
ale vždy se najde někdo, kdo má ze strádání užitek.
Bila sam tako smušena da nisam mogla pronaæi papiriæ, pa sam zapisala broj na ruku.
Byla jsem tak rozhozená, že jsem ani nemohla najít papír. Napsala jsem si vaše číslo na ruku.
Stavis to na ruku, pokušavaš da mi namestis da ostanem bez posla, bez novca za ženu i mene.
Narafičil si to zápěstí, abys mě mohl vykopnout z práce, abych neměl pro mě a mou ženu peníze.
Džimi, nagazio si mi na ruku!
Jimmy, stoupl jsi mi na ruku.
Ono što nam ide na ruku jeste da je Cunthu potrebni kodovi da bi upotrebio X5.
Macu, to co zase hraje do karet nám je, že Kunda potřebuje k zfunkčnění hlavic kódy.
Razgovarala sam s mnogim crnim graðanima koji tvrde da vaši testovi više idu na ruku bijelcima i Orijentalcima.
Hovořila jsem s řadou černých občanů, kteří tvrdí, že vaše testy je znevýhodňují oproti bělochům a orientálcům.
Proizvodi mnogo buke i znam da to ne ide na ruku Wee Man-ovom poverenju.
Dělá hodně hluku, a vim, že to Wee Manovi na klidu nepřidává.
A da crveni pečat na ruku vam daje pristup do dijela okvira sjedala.
A ta čerevená podlitina na ruce naznačuje, že ses s někým popral.
Iako je do sada, sve išlo na ruku Niki Laude.
Jedním z nich je Niki Lauda.
Kako se ti nosiš sa... sluèajevima koji ti ne idu na ruku?
Jak se vyrovnáváte s tím, že případy nedopadnou tak, jak chcete?
Ironièno, lažan identitet koji je moj brat napravio da Nika izvede iz zemlje nam sad ide na ruku.
Ironií je, že falešná identita, kterou můj bratr vytvořil, aby dostal Nicka ze země, teď pracuje v náš prospěch.
Stavi mi taj rečnik na ruku.
Hele, polož mi na ruku ten slovník.
Bilo je i vrijeme da stvari krenu nama na ruku.
Konečně se na nás obrátilo štěstí!
Drago mi je što kraj sveta nekome ide na ruku.
Jsem rád, že konec světa někomu hraje do karet.
Mislim, to vam ide na ruku.
Chci říct, to ti přesně sedí.
Vidite, dok smo fokusirani na ruku on se nalazi na vašem ramenu.
Vidíte, zatímco se zaměřujeme na ruku, právě teď sedí na vašem rameni.
Još jedna stvar koja nam ide na ruku je da osiguravajuće kuće sve više i više privlače neke od ovih ideja.
A další věc, která nám pomáhá, je vzrůstající zájem pojišťoven o některé z těchto nápadů.
I skide Faraon prsten s ruke svoje i metnu ga Josifu na ruku, i obuče ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu verižicu o vratu,
A sňav Farao prsten svůj s ruky své, dal jej na ruku Jozefovu, a oblékl ho v roucho kmentové, a vložil zlatý řetěz na hrdlo jeho.
I veži ih sebi na ruku za znak, i neka ti budu kao počeonik medju očima.
Uvážeš je za znamení na ruce své, a jako náčelník mezi očima svýma.
Nego složite ove reči moje u srce svoje i dušu svoju, i vežite ih za znak sebi na ruku, i neka vam budu kao počeonik medju očima vašim.
Ale složte tato slova má v srdci svém a v mysli své, a uvažte je sobě za znamení na rukou svých, a budou jako náčelník mezi očima vašima.
I kad ti dodju ti znaci, čini šta ti dodje na ruku, jer je Bog s tobom.
Když tedy zběhnou se tato znamení při tobě, učiň, cožkoli najde ruka tvá, nebo Bůh s tebou jest.
Vapiju od velikog nasilja kojima se čini, i viču na ruku silnih;
Z množství nátisk trpících, kteréž k tomu přivodí, aby úpěli a křičeli pro ukrutnost povýšených,
Sve što ti dodje na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
Všecko, což by před se vzala ruka tvá k činění, podlé možnosti své konej; nebo není práce ani důmyslu ani umění ani moudrosti v hrobě, do něhož se béřeš.
I u to će vreme biti velika smetnja medju njima od Gospoda, i hvataće jedan drugog za ruku, i ruka će se jednog podignuti na ruku drugog.
I stane se v ten den, že bude znepokojení Hospodinovo veliké mezi nimi, tak že uchopí jeden druhého ruku, a vztažena bude ruka jednoho na ruku druhého.
A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu i obucite ga, i podajte mu prsten na ruku i obuću na noge.
I řekl otec služebníkům svým: Přineste roucho to první, a oblecte jej, a dejte prsten na ruku jeho a obuv na nohy.
A Pavle zgrabivši gomilu granja naloži na oganj, i izišavši zmija od vrućine skoči mu na ruku.
A když Pavel sebral drahně roždí a kladl na oheň, ještěrka, utíkajíc před horkem, připjala se k ruce jeho.
I treći andjeo za njim ide govoreći glasom velikim: Ko se god pokloni zveri i ikoni njenoj, i primi žig na čelo svoje ili na ruku svoju,
A třetí anděl letěl za nimi, pravě velikým hlasem: Bude-li se kdo klaněti šelmě a obrazu jejímu, a vezme-li znamení její na čelo své aneb na ruku svou,
0.37453317642212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?